He sido y soy tan perezoso que después de mi último envío me desentendí de la cita de Virgilio en el principio del libro de Lafargue (O Melibae, deus nobis haec otia fecit) que tanto me atrajera cuando estudié las "Bucólicas" guiado por mi amigo Cecilio, quien supo ser uno de mis profesores de Literatura en el inolvidable Instituto Alfredo Vásquez Acevedo y que aparece tantas veces plagiado en mis mejores dizque poemas. Sus libros de poesía publicados no han merecido la atención de la canalla crítica oriental, sus poemas inéditos tampoco.

La cita puede disfrutarse en la respuesta (Bucólica Primera) de Títiro a Melibeo. Y así, de paso, inclinarse a descifrar esa lengua hoy perseguida en los estudios universitarios y que en su polémico "Discurso por Virgilio" Alfonso Reyes defendía con estas palabras: "Quiero el latín para las izquierdas porque no veo la ventaja de dejar caer conquistas ya alcanzadas". Y ya que estamos en Reyes una recomendación para el autor de un nuevo atentado contra la poesía, tan proclive, como sus maestros, a las falanges totalitarias: la lectura de "En el nombre de Hesíodo".

Digresivo como soy, casi me olvido del atizador de Wittgenstein, del que tanto se ha hablado y por eso creí, en una primera lectura, que en él pensaba Sean cuando escribió su texto del Viernes 11. ¿Algo así como esa expresión que algunos usamos y practicamos: "tascar el freno"?

En la biblioteca de mi casa de la calle Cebollatí no había nada de Wittgenstein, pero sí de Russell y del viejo Bill: de este último casi todas sus obras, en español, dedicadas por mi padre a mi madre a lo largo de su noviazgo. Y, la tengo sobre mi mesa, una versión de Cipriano de Valera de la Biblia en la que mi hermana estampó su firma y que me acompaña siempre: la Nácar-Colunga y la de Jerusalén llegaron a mis manos mucho después y me esperan, hasta que llegue la hora, en Montevideo.